Autour de l'étang de Hasselfurth

Cet arrêté protège les affleurements de grès rose bordant les anciennes lignes ferroviaires, qui constituent des sites de nidification irremplaçables pour le Faucon pèlerin et le Grand-duc d'Europe. La réglementation interdit l'escalade, le survol et toute activité bruyante à proximité immédiate des parois durant la période de reproduction, de février à juin. Ces falaises anthropiques (créées par l'homme lors du creusement des voies) sont devenues des substituts écologiques vitaux remplaçant les sites naturels parfois trop fréquentés. En préservant ces corridors rocheux, l'APPB assure le maintien de grands rapaces menacés au cœur du paysage forestier du Pays de Bitche.